Ein Risiko eingehen
Beispiel: Manchmal muss man ein Risiko eingehen, um Erfolg zu haben.
Definition
"Ein Risiko eingehen" bedeutet, bewusst eine unsichere oder potenziell gefährliche Situation zu akzeptieren, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder einen Vorteil zu erlangen. Es beschreibt die Handlung, sich auf eine Handlung einzulassen, deren Ausgang ungewiss ist.
Übersetzungen
-
take a risk -
correr un riesgo -
een risico nemen -
córrer un risc -
prendre un risque
Etymologie
Die Wendung "ein Risiko eingehen" stammt aus dem Italienischen "risicare", was 'wagen' oder 'sich etwas trauen' bedeutet. Im Deutschen wurde daraus die feste Redewendung, die das bewusste Akzeptieren von Unsicherheiten oder Gefahren beschreibt. Wussten Sie, dass 'Risiko' ursprünglich aus dem Seefahrerjargon stammt und dort die Gefahr des Navigierens in unbekannten Gewässern bezeichnete?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ein Risiko eingehen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
