Definición

"Ein Risiko eingehen" significa decidirse a enfrentar una situación con posibilidades de peligro o pérdida, asumiendo las posibles consecuencias para obtener un beneficio o alcanzar un objetivo. Por ejemplo, a veces hay que "ein Risiko eingehen" para tener éxito.

Traducciones

• take a risk
• correr un riesgo
• een risico nemen
• córrer un risc
• prendre un risque

Etimología

La expresión alemana "ein Risiko eingehen" combina "Risiko", que proviene del italiano "rischio" y este del latín "resecare" (cortar), con "eingehen", que significa entrar o asumir. Juntas, reflejan la idea de aceptar voluntariamente una situación peligrosa o incierta.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Ein Risiko eingehen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• das Handtuch werfen
• mit Leib und Seele
• mit Sicherheit
• fertig sein
• zum Beispiel
• es versuchen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).