Ein Risiko eingehen
Exemple: Manchmal muss man ein Risiko eingehen, um Erfolg zu haben.
Definició
"Ein Risiko eingehen" significa assumir una situació que pot comportar un resultat negatiu o perillós amb l'esperança d'obtenir un benefici o èxit. Per exemple, quan algú decideix provar alguna cosa nova i incerta, està prenent un risc conscient.
Traduccions
-
take a risk -
correr un riesgo -
een risico nemen -
córrer un risc -
prendre un risque
Etimologia
L'expressió alemanya "ein Risiko eingehen" es compon de 'Risiko', que prové del llatí 'risicum', que significa perill o perillós, i 'eingehen', que vol dir acceptar o entrar en alguna cosa. Sabies que aquesta frase reflecteix la idea antiga de 'entrar en perill' per aconseguir un guany?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ein Risiko eingehen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
