Exemple : Manchmal muss man ein Risiko eingehen, um Erfolg zu haben.
Definition
"Ein Risiko eingehen" signifie accepter de faire quelque chose qui comporte un danger ou une incertitude, souvent dans l'espoir d'obtenir un avantage ou un succès. Par exemple, cela peut impliquer de prendre une décision audacieuse malgré les possibles conséquences négatives.
Traductions
take a risk
correr un riesgo
een risico nemen
córrer un risc
prendre un risque
Étymologie
L'expression allemande "ein Risiko eingehen" est composée de "Risiko", emprunté à l'italien "rischio" signifiant danger ou péril, et de "eingehen" qui signifie ici 'prendre' ou 's'engager dans'. Ainsi, elle reflète l'action de s'engager volontairement dans une situation incertaine ou risquée.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ein Risiko eingehen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
prendre un risque