Ein Risiko eingehen
Exemplo: Manchmal muss man ein Risiko eingehen, um Erfolg zu haben.
Definição
"Ein Risiko eingehen" significa assumir uma situação em que há possibilidade de perda ou dano, mas que pode levar a um resultado positivo. Por exemplo, às vezes é necessário 'ein Risiko eingehen' para alcançar sucesso ou progresso em algo importante.
Traduções
-
take a risk -
correr un riesgo -
een risico nemen -
córrer un risc -
prendre un risque
Etimologia
A expressão alemã "ein Risiko eingehen" combina 'ein' (um), 'Risiko' (risco) e 'eingehen' (entrar, aceitar). Literalmente, quer dizer 'entrar em um risco'. 'Risiko' vem do italiano 'rischio', relacionado ao latim 'risicum', que designava perigo, especialmente em navegação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ein Risiko eingehen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
