Esempio: Ich versuche, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
Definizione
"Auf dem Laufenden bleiben" significa mantenersi sempre informati sugli ultimi sviluppi o aggiornamenti di una determinata situazione, evento o argomento. È un'espressione usata per indicare l'azione di non perdere mai le novità o le informazioni più recenti.
L'espressione tedesca "auf dem Laufenden bleiben" deriva dalla parola "Lauf", che significa 'corso' o 'andamento'. Originariamente indicava qualcosa che è in movimento o in corso, quindi rimanere 'sul corso' degli eventi. Nel tempo ha assunto il significato figurato di restare aggiornati e informati sulle novità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Auf dem Laufenden bleiben" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
