Auf dem Laufenden bleiben
Beispiel: Ich versuche, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
Definition
"Auf dem Laufenden bleiben" bedeutet, stets aktuelle Informationen oder Neuigkeiten über ein bestimmtes Thema oder Ereignis zu erhalten und somit gut informiert zu sein. Es beschreibt den Zustand, über Veränderungen und Entwicklungen kontinuierlich Bescheid zu wissen.
Übersetzungen
-
stay up to date -
mantenerse al día -
op de hoogte blijven -
mantenir-se al dia -
rester au courant
Etymologie
Der Ausdruck "auf dem Laufenden bleiben" stammt aus dem Bereich des Sports, insbesondere vom Wort "laufen", das Bewegung und Fortlauf beschreibt. Ursprünglich bezog sich "laufend" auf das, was gerade passiert oder sich bewegt. So entwickelte sich die Redewendung zu der Bedeutung, sich ständig in Bewegung mit Informationen zu halten und nicht den Anschluss zu verlieren.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Auf dem Laufenden bleiben" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
