Example: Ich versuche, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
Definition
"Auf dem Laufenden bleiben" means to stay informed or updated about the latest news, events, or developments. It is commonly used when someone wants to continuously receive current information in order to remain knowledgeable about a particular subject or situation.
The phrase "auf dem Laufenden bleiben" literally translates to 'stay on the running ones' in English, where 'Laufenden' relates to things that are running or ongoing. It originated from the idea of keeping pace with ongoing events, much like staying on a moving track to not fall behind. Did you know this phrase captures the dynamic nature of information flow in German culture?
Learn to use this expression actively
"Auf dem Laufenden bleiben" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
stay up to date