Exemple : Ich versuche, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
Definition
"Auf dem Laufenden bleiben" signifie se tenir informé des dernières nouvelles ou des développements récents dans un domaine particulier. Cette expression est utilisée pour indiquer qu'une personne suit activement l'actualité ou les évolutions pour ne rien manquer d'important.
L'expression allemande "auf dem Laufenden bleiben" vient du mot "laufend", qui signifie "courant" ou "en cours". Littéralement, cela signifie rester "sur ce qui court", c'est-à-dire rester au courant des événements. Cette expression reflète l'idée de suivre constamment les nouvelles, comme si elles étaient en mouvement continu.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Auf dem Laufenden bleiben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
rester au courant