Es kommt darauf an
Exemple : Es kommt darauf an, wie das Wetter morgen wird.
Definition
"Es kommt darauf an" est une expression allemande utilisée pour indiquer que la réponse ou la décision dépend d'une condition ou d'une circonstance spécifique. Par exemple, elle signifie que l'issue varie selon les facteurs en jeu, comme dans « Es kommt darauf an, wie das Wetter morgen wird. »
Étymologie
L'expression allemande "es kommt darauf an" est composée de plusieurs mots : "es" (cela), "kommt" (vient), "darauf" (sur cela) et "an" (à). Littéralement, elle signifie « cela vient à cela », reflétant l'idée que quelque chose dépend ou est conditionné par autre chose. C'est une construction courante en allemand pour exprimer la dépendance à un facteur spécifique.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Es kommt darauf an" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
