Es kommt darauf an
Esempio: Es kommt darauf an, wie das Wetter morgen wird.
Definizione
"Es kommt darauf an" è un'espressione usata per indicare che la risposta o la decisione dipende da una certa condizione o fattore, come in "Es kommt darauf an, wie das Wetter morgen wird", che significa che la situazione futura è incerta e legata al cambiamento del tempo.
Etimologia
L'espressione tedesca "es kommt darauf an" deriva dalla combinazione di verbi e preposizioni che indicano dipendenza o condizione: "kommen" (venire), "darauf" (su quello) e "an" (a). Letteralmente significa "dipende da questo" ed è usata per sottolineare la rilevanza di un fattore specifico in una situazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Es kommt darauf an" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
