Ça dépend
Esempio: Ça dépend du temps pour décider si on sort.
Definizione
"Ça dépend" è un'espressione francese utilizzata per indicare che qualcosa non è certo o fisso e varia in base a determinate condizioni o circostanze. Ad esempio, si può dire "Ça dépend du temps" per sottolineare che una decisione dipende dal meteo.
Etimologia
L'espressione "Ça dépend" deriva dal verbo francese "dépendre", che significa 'dipendere'. "Ça" è una forma colloquiale di "cela", che significa 'questo' o 'ciò'. Insieme, "Ça dépend" si traduce letteralmente come 'questo dipende'. Curiosamente, questa espressione è molto comune nella conversazione quotidiana francese per esprimere incertezza o condizioni variabili.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ça dépend" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
