Dat hangt ervan af
Esempio: Of we gaan wandelen? Dat hangt ervan af het weer.
Definizione
"Dat hangt ervan af" è un'espressione olandese usata per indicare che la risposta o la decisione dipende da una o più condizioni o circostanze specifiche. Viene spesso utilizzata per rispondere in modo non definitivo, suggerendo che la situazione può cambiare.
Etimologia
L'espressione olandese "dat hangt ervan af" deriva dalla combinazione di parole che letteralmente significano 'questo dipende da ciò'. È un modo comune e pratico per esprimere incertezza o condizionalità, molto usato nella lingua quotidiana dei Paesi Bassi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dat hangt ervan af" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
