Das hängt davon ab
Esempio: Ob wir gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
Definizione
"das hängt davon ab" è un'espressione tedesca usata per indicare che una decisione o un risultato dipende da una certa condizione o fattore. Ad esempio, in "Ob wir gehen, hängt davon ab, ob es regnet" significa che la partenza dipende dal fatto che piova o meno.
Etimologia
L'espressione tedesca "das hängt davon ab" deriva dal verbo "hängen" (pendere, dipendere) combinato con "davon" (da quello) e "ab" (via, da). Letteralmente significa "questo dipende da quello". È un modo figurato per esprimere dipendenza o condizionalità tra eventi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Das hängt davon ab" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
