Esempio: Nach langer Diskussion sind wir endlich zum Ergebnis gekommen.
Definizione
"Zum Ergebnis kommen" significa arrivare a una conclusione o a una decisione dopo un processo di riflessione, discussione o analisi. Indica il momento in cui si raggiunge un punto finale chiaro e definito, come in "Nach langer Diskussion sind wir endlich zum Ergebnis gekommen."
L'espressione tedesca "zum Ergebnis kommen" deriva dalla combinazione di "zu" (verso), "dem" (articolo determinativo dativo) e "Ergebnis" (risultato, conclusione). L'origine di "Ergebnis" è il verbo "ergeben" che significa 'produrre' o 'dare un risultato'. Curiosamente, questa espressione riflette l'idea di 'muoversi verso il risultato'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Zum Ergebnis kommen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
