Zur Verfügung stellen
Esempio: Der Manager stellte dem Team alle notwendigen Ressourcen zur Verfügung.
Definizione
"Zur Verfügung stellen" significa mettere a disposizione qualcosa per l'uso o l'accesso di altri, come risorse, informazioni o strumenti, garantendo che siano pronti e disponibili quando necessari, ad esempio in un contesto lavorativo o organizzativo.
Traduzioni
-
provide -
poner a disposición -
beschikbaar stellen -
posar a disposició -
mettre à disposition
Etimologia
L'espressione tedesca "zur Verfügung stellen" deriva dalla combinazione di "zur", una forma contratta di "zu der" che indica direzione o destinazione, e "Verfügung", che significa disposizione o disponibilità. Insieme, indicano l'atto di mettere a disposizione qualcosa per qualcun altro. Curiosamente, "Verfügung" ha radici nel latino "disponere", che significa ordinare o disporre.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Zur Verfügung stellen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
