Esempio: In schwierigen Situationen muss man Ruhe bewahren können.
Definizione
"Ruhe bewahren" significa mantenere la calma e la tranquillità, specialmente in situazioni difficili o stressanti. È l'abilità di non farsi sopraffare dall'agitazione o dal panico, conservando lucidità e controllo emotivo.
Traduzioni
keep calm
mantener la calma
rustig blijven
mantenir la calma
garder son calme
Etimologia
L'espressione tedesca "Ruhe bewahren" deriva da "Ruhe", che significa calma o quiete, e "bewahren", che significa conservare o mantenere. Letteralmente si traduce con 'conservare la calma'. È un modo di dire comune in tedesco per indicare la capacità di rimanere sereni.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ruhe bewahren" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
