Ruhe bewahren
Ejemplo: In schwierigen Situationen muss man Ruhe bewahren können.
Definición
"Ruhe bewahren" significa mantener la calma y la tranquilidad en situaciones difíciles o estresantes, sin dejarse llevar por el pánico o la ansiedad. Es la capacidad de conservar una actitud serena y controlada ante problemas o conflictos.
Traducciones
-
keep calm -
mantener la calma -
rustig blijven -
mantenir la calma -
garder son calme
Etimología
La expresión "Ruhe bewahren" proviene del alemán, donde "Ruhe" significa calma o silencio, y "bewahren" significa conservar o mantener. Juntas, estas palabras reflejan la idea de conservar la calma. ¿Sabías que esta frase se usa comúnmente en contextos donde se requiere autocontrol emocional?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ruhe bewahren" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).