Example: In schwierigen Situationen muss man Ruhe bewahren können.
Definition
"Ruhe bewahren" means to remain calm and composed, especially in difficult or stressful situations. It involves maintaining a peaceful mindset and not letting anxiety or panic take over, as in the phrase: In schwierigen Situationen muss man Ruhe bewahren können.
Translations
keep calm
mantener la calma
rustig blijven
mantenir la calma
garder son calme
Etymology
The phrase "Ruhe bewahren" comes from the German words "Ruhe," meaning calm or quiet, and "bewahren," meaning to preserve or keep. Together, it literally means 'to preserve calmness.' Did you know this expression reflects the cultural value placed on maintaining steadiness during challenges?
Learn to use this expression actively
"Ruhe bewahren" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
keep calm