Example: Er wagte sich in die Höhle des Löwen, um die Wahrheit zu erfahren.
Definition
"Sich in die Höhle des Löwen wagen" means to courageously enter a dangerous or challenging situation, often where one is surrounded by potential threats or opposition, as in the example where someone ventures into a risky place to seek the truth.
Translations
enter the lion's den
meterse en la boca del lobo
je in het hol van de leeuw wagen
entrar a la boca del llop
entrer dans la gueule du loup
Etymology
The phrase "sich in die Höhle des Löwen wagen" literally translates to 'to venture into the lion's den.' It originates from the biblical story of Daniel, who was thrown into a den of lions but remained unharmed. Over time, it came to symbolize facing danger with bravery.
Learn to use this expression actively
"Sich in die Höhle des Löwen wagen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
enter the lion's den