Zum Ergebnis kommen



Exemple: Nach langer Diskussion sind wir endlich zum Ergebnis gekommen.

Definició


"Zum Ergebnis kommen" significa arribar a una conclusió o decisió després d'un procés de discussió, anàlisi o reflexió. És una expressió que indica que s'ha aconseguit un resultat clar després d'haver considerat diferents punts de vista o dades.

Traduccions


  • reach a conclusion
  • llegar a un resultado
  • tot de conclusie komen
  • arribar a un resultat
  • parvenir à une conclusion

Etimologia


L'expressió alemanya "zum Ergebnis kommen" prové de la combinació del verb "kommen" (venir, arribar) i el substantiu "Ergebnis" (resultat, conclusió). Literalment vol dir 'arribar al resultat'. La paraula "Ergebnis" es forma de "er-" (prefix que indica resultat) i "geben" (donar), reflectint la idea de rebre o aconseguir un resultat.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Zum Ergebnis kommen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït