Den Faden wieder aufnehmen
Exemple: Nach der Unterbrechung konnte sie den Faden wieder aufnehmen und weiterreden.
Definició
"Den Faden wieder aufnehmen" és una expressió que significa reprendre una acció, discurs o idea després d'una interrupció, com quan una persona torna a continuar parlant o actuant després d'haver-se aturat momentàniament.
Etimologia
L'expressió "den Faden wieder aufnehmen" prové literalment del món tèxtil, on 'Faden' significa fil. Originàriament, feia referència a tornar a agafar un fil trencat o perdut en un teixit. Amb el temps, es va adoptar el sentit figurat de reprendre alguna cosa després d'una interrupció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Den Faden wieder aufnehmen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
reprendre el fil