Exemple: Wir sind den ganzen Tag unterwegs in der Stadt.
Definició
"Unterwegs" significa estar en moviment o en trànsit d'un lloc a un altre, generalment durant un període de temps. Indica que algú es troba desplaçant-se o passant el dia fora de casa, com en l'exemple: "Wir sind den ganzen Tag unterwegs in der Stadt".
Traduccions
on the way
de camino
onderweg
de camí
en chemin
Etimologia
La paraula alemanya "unterwegs" es compon de "unter" (entre o sota) i "Weg" (camí). Literalment vol dir 'a sota del camí' o 'en camí', reflectint la idea de ser en moviment cap a una destinació. Sabies que aquesta combinació mostra com es percebia antigament el fet de viatjar com estar dins del camí mateix?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Unterwegs" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
de camí