Esempio: Wir sind den ganzen Tag unterwegs in der Stadt.
Definizione
"Unterwegs" indica lo stato di essere in movimento o in viaggio, spesso riferito a spostamenti durante il giorno o per attività varie. Per esempio, in "Wir sind den ganzen Tag unterwegs in der Stadt" significa che si è stati attivi e spostandosi per tutta la giornata in città.
Traduzioni
on the way
de camino
onderweg
de camí
en chemin
Etimologia
La parola tedesca "unterwegs" deriva dalla combinazione di "unter" (tra, sotto) e "Weg" (via, strada). Originariamente indicava semplicemente il trovarsi 'sulla via', cioè in cammino o in viaggio. Curiosamente, questo termine conserva ancora oggi il senso di essere in movimento o lontano da casa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Unterwegs" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
