Bescheid wissen
Exemple: Ich will Bescheid wissen, wann der Zug ankommt.
Definició
"Bescheid wissen" significa estar informat o tenir coneixement clar sobre alguna cosa específica. Per exemple, quan es diu "Ich will Bescheid wissen, wann der Zug ankommt", es vol expressar la necessitat de conèixer exactament l'hora d'arribada del tren.
Traduccions
-
know about something -
estar al tanto -
ergens van op de hoogte zijn -
estar al corrent -
être au courant
Etimologia
L'expressió alemanya "Bescheid wissen" prové de "Bescheid", que significa 'decisió' o 'informació', i "wissen", que significa 'saber'. Literalment, vol dir 'saber la decisió', és a dir, tenir la informació clara o estar ben informat sobre un tema. Sabies que en alemany, aquesta combinació es fa servir sovint per demanar o oferir informació precisa?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Bescheid wissen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
