Bescheid wissen



Exemple : Ich will Bescheid wissen, wann der Zug ankommt.

Definition


"Bescheid wissen" signifie être informé ou au courant d'une information précise. Par exemple, dans la phrase « Ich will Bescheid wissen, wann der Zug ankommt », cela exprime le désir de connaître l'heure d'arrivée du train, donc d'avoir une information claire et certaine.

Traductions


  • know about something
  • estar al tanto
  • ergens van op de hoogte zijn
  • estar al corrent
  • être au courant

Étymologie


L'expression allemande "Bescheid wissen" combine "Bescheid", qui vient de l'ancien allemand signifiant « décision » ou « information », et "wissen" qui signifie « savoir ». Elle reflète l'idée d'avoir reçu une décision claire ou une information précise. Saviez-vous que "Bescheid" était autrefois utilisé dans des contextes juridiques pour désigner une réponse officielle ?

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Bescheid wissen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit