Exemple : Ich bin immer offen für neue Ideen und Vorschläge.
Definition
"Offen sein" signifie être disposé à accepter ou considérer de nouvelles idées, opinions ou expériences sans préjugés ni réserves. Cela implique une attitude réceptive et une ouverture d'esprit, comme dans l'exemple "Ich bin immer offen für neue Ideen und Vorschläge".
Traductions
be open-minded
tener una mente abierta
open staan voor
estar obert
être ouvert
Étymologie
L'expression allemande "offen sein" vient de l'adjectif "offen" qui signifie "ouvert". Ce mot provient de l'ancien haut allemand "offan", lié à l'idée d'ouverture physique ou métaphorique, indiquant une disposition à accueillir ou à recevoir. Saviez-vous que "offen" est lié au verbe "öffnen", qui signifie "ouvrir" ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Offen sein" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
être ouvert