Exemple : Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
Definition
"Sich beeilen" signifie agir rapidement ou se dépêcher afin de ne pas perdre de temps ou manquer un événement. Par exemple, dans la phrase 'Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug', cela indique la nécessité d'accélérer pour attraper le train à l'heure.
Traductions
hurry up
darse prisa
opschieten
afanyar-se
se dépêcher
Étymologie
Le verbe réfléchi allemand "sich beeilen" vient de l'ancien haut allemand 'bīlīhan', qui signifie 'se hâter'. Le préfixe 'be-' intensifie l'action, et 'eilen' signifie 'se presser'. Saviez-vous que cette expression reflète l'urgence et le besoin de gagner du temps dans la vie quotidienne allemande ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sich beeilen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
se dépêcher