Wie schade
Exemple : Wie schade, dass du heute nicht kommen kannst.
Definition
"Wie schade" est une expression allemande utilisée pour exprimer un regret ou une déception face à une situation, comme dans la phrase « Wie schade, dass du heute nicht kommen kannst », signifiant « Quel dommage que tu ne puisses pas venir aujourd'hui ». Elle traduit une émotion de tristesse ou de désappointement.
Étymologie
L'expression allemande "wie schade" combine "wie", qui signifie "comme" ou "que", et "schade", qui signifie "dommage". Ensemble, elles forment une phrase idiomatique pour exprimer le regret. Curieusement, "schade" vient du vieux haut allemand "scado", qui signifiait déjà "dommage" ou "perte".
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Wie schade" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
