Qué pena
Exemple : ¡Qué pena que no puedas venir a la fiesta hoy!
Definition
L'expression "qué pena" est utilisée pour exprimer un sentiment de regret ou de tristesse face à une situation décevante, comme dans la phrase « ¡Qué pena que no puedas venir a la fiesta hoy! » qui signifie qu'il est dommage que la personne ne puisse pas venir à la fête.
Étymologie
L'expression "qué pena" vient de l'espagnol où « qué » est un pronom interrogatif ou exclamatif signifiant « quel » et « pena » signifie « peine » ou « chagrin ». Elle est utilisée pour exprimer une émotion liée à la tristesse ou au regret. Saviez-vous que « pena » dérive du latin « poena », qui signifie punition ou douleur ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Qué pena" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 112 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
