Qué pena
Beispiel: ¡Qué pena que no puedas venir a la fiesta hoy!
Definition
"Qué pena" ist ein spanischer Ausdruck, der Bedauern oder Mitgefühl über eine unangenehme oder enttäuschende Situation ausdrückt. Zum Beispiel bedeutet "¡Qué pena que no puedas venir a la fiesta hoy!", dass es schade ist, dass jemand nicht zur Feier kommen kann.
Etymologie
Der Ausdruck "qué pena" besteht aus dem Frage- oder Ausrufwort "qué" (was) und dem Substantiv "pena" (Schmerz, Leid). Ursprünglich stammt "pena" vom lateinischen Wort "poena" ab, das Strafe oder Schmerz bedeutet. Zusammen drücken sie ein Gefühl des Bedauerns aus.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Qué pena" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
