Tener sus inconvenientes
Beispiel: Viajar en coche puede tener sus inconvenientes, como el tráfico.
Definition
"Tener sus inconvenientes" bedeutet, dass etwas Nachteile oder Probleme mit sich bringt. Es beschreibt Situationen, in denen trotz vorhandener Vorteile bestimmte Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten auftreten, wie zum Beispiel beim Reisen im Auto, wo der Verkehr ein Nachteil sein kann.
Übersetzungen
-
to have its drawbacks -
zijn nadelen hebben -
tenir els seus inconvenients -
avoir ses inconvénients -
seine Nachteile haben
Etymologie
Der Ausdruck "tener sus inconvenientes" stammt aus dem Spanischen, wobei "tener" ‚haben‘ bedeutet und "inconvenientes" von lateinisch ‚inconveniens‘, was ‚unangemessen‘ oder ‚ungeeignet‘ heißt. Zusammen beschreibt der Ausdruck das Vorhandensein von Nachteilen oder Schwierigkeiten. Wussten Sie, dass der Begriff "inconveniente" auch in anderen romanischen Sprachen ähnlich verwendet wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tener sus inconvenientes" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
