Exemple: Viajar en coche puede tener sus inconvenientes, como el tráfico.
Definició
"Tener sus inconvenientes" significa que una situació o cosa presenta aspectes negatius o dificultats que poden complicar la seva experiència o ús, com en l'exemple: 'Viure en una gran ciutat pot tenir els seus inconvenients, com el soroll i la contaminació'.
Traduccions
to have its drawbacks
zijn nadelen hebben
tenir els seus inconvenients
avoir ses inconvénients
seine Nachteile haben
Etimologia
L'expressió "tener sus inconvenientes" prové del verb espanyol "tener" (posseir) i el substantiu "inconvenientes", que ve del llatí 'inconvenientia', que indica obstacles o desavantatges. És una frase feta que reflecteix la idea que qualsevol cosa pot tenir aspectes no desitjats.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tener sus inconvenientes" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
tenir els seus inconvenients