Exemple : Das Kino liegt mitten in der Stadt, ganz nah.
Definition
"Mitten in" est une locution prépositionnelle allemande utilisée pour indiquer qu'une chose se trouve exactement au centre ou à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu, comme dans l'exemple « Das Kino liegt mitten in der Stadt » signifiant que le cinéma est situé au cœur de la ville.
Traductions
in the middle of
en medio de
midden in
enmig de
au milieu de
Étymologie
L'expression "mitten in" vient de l'allemand, où "mitten" signifie « au milieu » ou « en plein milieu », et "in" correspond à la préposition française « dans ». Ensemble, elles forment l'idée d'être précisément au centre ou à l'intérieur de quelque chose. Saviez-vous que "mitten" est dérivé de "Mitte", signifiant « milieu » ou « centre » en allemand ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Mitten in" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
au milieu de