Definitie

"Mitten in" betekent precies in het midden van een bepaalde plaats of ruimte, zonder enige twijfel of afwijking. Bijvoorbeeld, in de zin "Das Kino liegt mitten in der Stadt" geeft het aan dat de bioscoop zich precies in het centrum van de stad bevindt, heel dichtbij alles.

Vertalingen

• in the middle of
• en medio de
• midden in
• enmig de
• au milieu de

Etymologie

De uitdrukking "mitten in" komt uit het Duits en bestaat uit 'mitten', wat 'in het midden' betekent, en 'in', wat 'in' betekent. Samen geven ze de precieze locatie in het centrum van iets aan. Wist je dat 'mitten' afgeleid is van het oude Duitse woord 'mitte', dat al eeuwenlang het centrale punt aanduidt?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Mitten in" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• eine Entscheidung ändern
• im Hintergrund stehen
• etwas aufrechterhalten
• nur zu
• zur Sache kommen
• die Flügel hängen lassen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!