Exemple: Das Kino liegt mitten in der Stadt, ganz nah.
Definició
"Mitten in" és una expressió preposicional que indica una ubicació exacta al centre o enmig d'un lloc o espai, com en l'exemple 'Das Kino liegt mitten in der Stadt', que significa que el cinema es troba al cor de la ciutat, molt a prop.
Traduccions
in the middle of
en medio de
midden in
enmig de
au milieu de
Etimologia
L'expressió alemanya "mitten in" prové de l'adverbi "mitten", derivat del substantiu "Mitte" que significa 'centre'. Literalment vol dir 'a mitjan de' o 'enmig de'. Sabies que aquesta paraula reflecteix la idea clara de trobar-se exactament al punt central d'alguna cosa?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Mitten in" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
enmig de