Exemple : Auf diese Weise können wir das Problem schnell lösen.
Definition
"Auf diese Weise" est une locution adverbiale allemande utilisée pour indiquer la manière dont une action est effectuée. Elle signifie « de cette façon » ou « ainsi », exprimant que quelque chose est fait selon un certain procédé ou méthode, par exemple : « Auf diese Weise können wir das Problem schnell lösen. »
Traductions
in this way
de esta manera
op deze manier
d'aquesta manera
de cette manière
Étymologie
L'expression allemande "auf diese Weise" est composée de trois mots : "auf" signifiant « sur » ou « en », "diese" qui est le pronom démonstratif « ce/cette », et "Weise" signifiant « manière » ou « façon ». Ensemble, ils forment une expression indiquant une méthode particulière. Did you know? "Weise" vient du vieux haut allemand "wīsa", lié à la notion de direction ou d'indication.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Auf diese Weise" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
de cette manière