Esempio: Auf diese Weise können wir das Problem schnell lösen.
Definizione
"Auf diese Weise" è un'espressione utilizzata per indicare il modo o il metodo con cui si compie un'azione, corrispondente a "in questo modo" o "così" in italiano. Ad esempio: "Auf diese Weise können wir das Problem schnell lösen" significa "In questo modo possiamo risolvere rapidamente il problema".
Traduzioni
in this way
de esta manera
op deze manier
d'aquesta manera
de cette manière
Etimologia
L'espressione tedesca "auf diese Weise" deriva dalla combinazione di "auf" (su), "diese" (questo) e "Weise" (modo, maniera). "Weise" proviene dal verbo antico tedesco "weisen", che significa mostrare o indicare. Curiosamente, la parola ha mantenuto il suo significato legato a un metodo o a una maniera di fare qualcosa nel corso dei secoli.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Auf diese Weise" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
