Esempio: Wir versuchen es auf gut Glück und hoffen auf das Beste.
Definizione
"Auf gut Glück" è un'espressione tedesca usata per indicare un'azione compiuta affidandosi alla fortuna o al caso, senza una pianificazione precisa o certezza del risultato, come nella frase: "Wir versuchen es auf gut Glück und hoffen auf das Beste".
Traduzioni
on the off chance
probar suerte
op goed geluk
a la bona de Déu
au petit bonheur
Etimologia
L'espressione "auf gut Glück" deriva dal tedesco, dove "Glück" significa fortuna o felicità. Letteralmente si traduce come "sulla buona fortuna" e riflette l'idea di agire sperando in un esito positivo. È un modo di dire comune che incarna la fiducia nel caso o nel destino.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Auf gut Glück" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
