Auf gut Glück
Beispiel: Wir versuchen es auf gut Glück und hoffen auf das Beste.
Definition
"Auf gut Glück" beschreibt eine Handlung, die ohne genaue Planung oder Wissen unternommen wird, in der Hoffnung auf einen positiven Ausgang. Es bedeutet, etwas risikofreudig oder ohne Sicherheiten zu versuchen, wie im Satz: Wir versuchen es auf gut Glück und hoffen auf das Beste.
Übersetzungen
-
on the off chance -
probar suerte -
op goed geluk -
a la bona de Déu -
au petit bonheur
Etymologie
Der Ausdruck "auf gut Glück" stammt aus dem Deutschen und kombiniert die Wörter 'gut' und 'Glück'. 'Glück' bezieht sich hier auf Zufall oder Schicksal. Ursprünglich wurde es verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die im Vertrauen auf günstige Umstände erfolgt, ohne dass man diese kontrollieren kann. Wussten Sie, dass 'Glück' im Mittelhochdeutschen auch 'Los' oder 'Schicksal' bedeutete?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Auf gut Glück" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
