Example: Wir versuchen es auf gut Glück und hoffen auf das Beste.
Definition
"Auf gut Glück" is a German expression meaning to do something without certainty or preparation, relying on luck or chance. It implies taking a risk or attempting an action with hope for a positive outcome despite uncertain conditions.
Translations
on the off chance
probar suerte
op goed geluk
a la bona de Déu
au petit bonheur
Etymology
The phrase "auf gut Glück" literally translates to "on good luck" in English. It originates from the German words 'gut' meaning 'good' and 'Glück' meaning 'luck' or 'fortune.' The expression has been used colloquially to describe actions taken by trusting in favorable luck rather than careful planning.
Learn to use this expression actively
"Auf gut Glück" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
on the off chance