Den Stein ins Rollen bringen



Example: Wir müssen jetzt den Stein ins Rollen bringen, damit das Projekt startet.

Definition


"Den Stein ins Rollen bringen" means to initiate a process or start an action that leads to further developments, similar to setting a stone rolling. It is often used to describe the act of triggering a sequence of events, as in starting a project or plan.

Translations


  • set the ball rolling
  • poner en marcha
  • de bal aan het rollen brengen
  • posar en marxa
  • mettre en route

Etymology


The phrase "den Stein ins Rollen bringen" literally translates to 'to get the stone rolling.' It originates from the idea that once a stone starts rolling downhill, it gains momentum and cannot be easily stopped, symbolizing the start of a chain reaction. Did you know? This expression captures the importance of taking the first step to set things in motion.

Learn to use this expression actively


"Den Stein ins Rollen bringen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.

Create a free account