Etwas berücksichtigen
Esempio: Wir müssen bei der Planung alle Faktoren berücksichtigen.
Definizione
"Etwas berücksichtigen" significa tenere in considerazione o prendere in conto un elemento o un fattore durante un processo decisionale o una pianificazione, come nell'esempio: 'Wir müssen bei der Planung alle Faktoren berücksichtigen', ovvero considerare tutti gli aspetti nella pianificazione.
Etimologia
L'espressione tedesca "etwas berücksichtigen" deriva da 'berücksichtigen', formata da 'be-' (prefisso che indica attenzione), 'rücksicht' (attenzione, considerazione) e '-igen' (suffisso verbale). Letteralmente significa 'avere riguardo a qualcosa'. Curiosamente, 'Rücksicht' è composta da 'Rück' (indietro) e 'sicht' (vista), suggerendo l'idea di guardare indietro o riflettere prima di agire.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Etwas berücksichtigen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
