Es eilig haben
Exemple : Ich habe es eilig, weil der Zug bald abfährt.
Definition
"Es eilig haben" signifie être pressé ou se dépêcher. Cette expression allemande indique qu'une personne doit agir rapidement ou qu'elle manque de temps, par exemple dans la phrase « Ich habe es eilig, weil der Zug bald abfährt » où quelqu'un doit se hâter pour ne pas manquer son train.
Étymologie
L'expression allemande "es eilig haben" vient de l'adjectif "eilig" qui signifie rapide ou urgent, dérivé du vieux haut allemand "ēlig". Cette expression signifie littéralement 'avoir de l'urgence' et reflète le besoin de se dépêcher. Saviez-vous que l'adjectif "eilig" est lié à l'idée de mouvement rapide et d'urgence depuis plusieurs siècles en allemand?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Es eilig haben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
