Es eilig haben
Esempio: Ich habe es eilig, weil der Zug bald abfährt.
Definizione
"Es eilig haben" significa avere fretta, ovvero essere in una condizione in cui si deve agire rapidamente o senza perdere tempo, spesso perché si ha un impegno urgente o una scadenza imminente, come nell'esempio: 'Ich habe es eilig, weil der Zug bald abfährt'.
Etimologia
L'espressione tedesca "es eilig haben" deriva dal sostantivo "Eile", che significa fretta o urgenza, a sua volta proveniente dal verbo "eilen", ossia affrettarsi. L'uso di questa frase indica letteralmente il possesso di fretta, una costruzione tipica del tedesco per esprimere urgenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Es eilig haben" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
