Tener prisa
Esempio: Tengo prisa porque el autobús ya va a llegar.
Definizione
"Tener prisa" significa essere in una situazione in cui si ha fretta o si deve fare qualcosa rapidamente, come nel caso di chi dice "Tengo prisa porque el autobús ya va a llegar" per indicare la necessità di muoversi velocemente.
Etimologia
L'espressione spagnola "tener prisa" deriva da 'tener', verbo che significa possedere, e 'prisa', che indica fretta o urgenza. L'origine di 'prisa' è incerta, ma potrebbe derivare dal latino 'pressa', riferito a qualcosa di premuto o urgente. Sapete che in italiano non esiste un'espressione equivalente letterale, ma si usa dire 'avere fretta'?
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener prisa" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
