Esempio: A pesar de todo, ella sigue sonriendo cada día.
Definizione
"A pesar de todo" è una locuzione avverbiale usata per indicare che qualcosa avviene o si verifica nonostante tutte le difficoltà o ostacoli presenti. Ad esempio, in "A pesar de todo, ella sigue sonriendo cada día" significa che lei continua a sorridere ogni giorno nonostante tutto.
La locuzione "a pesar de todo" deriva dallo spagnolo e si compone di 'a pesar', che significa 'nonostante', e 'de todo', che significa 'di tutto'. È una costruzione idiomatica usata per esprimere la persistenza o la resistenza di qualcuno o qualcosa di fronte a difficoltà. Curiosamente, questa espressione riflette una mentalità di resilienza tipica della cultura spagnola.
Impara a usare attivamente questa espressione
"A pesar de todo" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
