Esempio: Su honestidad está fuera de toda duda entre sus amigos.
Definizione
"Estar fuera de toda duda" significa essere completamente sicuri e certi di qualcosa, senza alcun dubbio o incertezza. L'espressione indica una situazione in cui non vi è alcuna ombra di sospetto, come in "Su honestidad está fuera de toda duda entre sus amigos."
L'espressione spagnola "estar fuera de toda duda" deriva dall'unione della locuzione verbale 'estar' con la frase 'fuera de toda duda', che letteralmente significa 'fuori da ogni dubbio'. È un modo figurato per indicare certezza assoluta, nato dall'esigenza di esprimere in modo enfatico la totale assenza di incertezza, molto comune nella lingua spagnola.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Estar fuera de toda duda" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
