Exemple : Su honestidad está fuera de toda duda entre sus amigos.
Definition
"Estar fuera de toda duda" signifie être complètement certain ou incontestable, sans aucun doute possible. Cette expression est utilisée pour indiquer que quelque chose est indubitablement vrai ou fiable, comme dans l'exemple : "Su honestidad está fuera de toda duda entre sus amigos."
L'expression "estar fuera de toda duda" vient de l'association de plusieurs mots espagnols : "estar" (être), "fuera" (hors), "de toda" (de toute) et "duda" (doute). Elle reflète l'idée d'être en dehors de toute incertitude. Cette expression est une construction idiomatique, donc elle ne vient pas d'une origine unique mais plutôt d'une combinaison logique de mots pour exprimer la certitude absolue.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Estar fuera de toda duda" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
être hors de doute