Estar fuera de toda duda



Exemplo: Su honestidad está fuera de toda duda entre sus amigos.

Definição


"Estar fuera de toda duda" significa não haver nenhuma incerteza sobre a veracidade ou integridade de algo ou alguém, indicando que é totalmente confiável ou certo. Por exemplo, a frase 'Sua honestidade está fora de toda dúvida entre seus amigos' mostra que ninguém questiona sua honestidade.

Traduções


  • to be beyond doubt
  • buiten twijfel staan
  • estar fora de tot dubte
  • être hors de doute
  • außer Zweifel stehen

Etimologia


A expressão "estar fuera de toda duda" vem do espanhol, onde 'estar' indica estado ou condição, 'fuera' significa 'fora' e 'duda' se refere a incerteza ou questionamento. Literalmente, significa estar fora da área da dúvida, ou seja, completamente certo e incontestável.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Estar fuera de toda duda" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita